「痛む」と「傷む」の違い
ポイント
解説
使い分けに悩む漢字の1つに「痛む」と「傷む」があります。
特にケガをした場合「損傷」「負傷」などという言葉があるため、どちらを使っていいのか悩む場合があります。
この「痛む」と「傷む」の違いと使い分けのポイントを整理してみます。
まず、１つ目のポイントは、苦痛があるかどうかという点です。
ケガや病気に伴う痛みや苦しみは当然「痛む」になりますが、食品は腐ったりモノは傷ついた場合はそれ自体には苦痛はありませんので「傷む」になります。
２つ目のポイントは、主観的か客観的かという点です。
ケガや病気でどこかが痛い場合、どの位痛いのか、本当に痛いのか、本人にしか分かりません。心が傷ついて「痛む」場合などは特に本人にしか分かりません。
一方、食品が傷んだり、建物が傷んだ場合、それは誰が見ても傷んでいると判断することができます。
３つ目のポイントは、人の身体かそれ以外のモノかどうかという点です。
最も悩むケースが「膝をいためる」「肩をいためる」という場合です。
この場合は人の身体ですので、仮に痛みがなくても「痛む」となるのが正しいようです。
整理するとこのようになります。
去年痛めた肩が痛む（人の身体なのでどちらも「痛む」）
食品を傷めてしまい心が痛む（食品はモノなので「傷む」、心は主観的なので「痛む」）
参照元
傷む-痛むの違いについて – 日本語 解決済 教えて！goo
「痛む」と「傷む」の違いとは？頭にはどっちを使う？ 役立つ・ためになる知っ得袋！
同じカテゴリーの記事
- 「乾く」と「渇く」の違い
- 「皮」と「革」の違い
- 「堅い」と「固い」と「硬い」の違い
- 「陰」と「影」の違い
- 「掛ける」と「懸ける」と「架ける」と「賭ける」の違い
- 「換える」と「替える」と「代える」の違い
- 「顧みる」と「省みる」の違い
- 「踊る」と「躍る」の違い
- 「押さえる」と「抑える」の違い
- 「起こす」と「興す」の違い
- 「送る」と「贈る」の違い
- 「生む」と「産む」の違い
- 「写す」と「映す」の違い
- 「打つ」と「討つ」と「撃つ」の違い
- 「受ける」と「請ける」の違い
- 「痛む」と「傷む」の違い
- 「合わせる」と「併せる」の違い
- 「荒い」と「粗い」の違い
- 「有る」と「在る」の違い
- 「当てる」と「充てる」の違い
- 「価」と「値」の違い
- 「足」と「脚」の違い
- 「上げる」と「揚げる」と「挙げる」の違い
- 「勧める」と「薦める」と「奨める」の違い
- 「円い」と「丸い」の違い
- 「降りる」と「下りる」の違い
- 「犯す」と「侵す」と「冒す」の違い
- 「会う」と「逢う」と「遭う」と「遇う」の違い
- 「表れる」と「現れる」の違い
- 「付く」と「着く」の違い
- 「指す」と「差す」の違い
- 「意志」と「意思」の違い
- 「聞く」と「聴く」の違い
- 「卵」と「玉子」の違い
- 「体」と「身体」の違い
- 「お参り」と「お詣り」の違い
- 「臭い」と「匂い」の違い
- 「褒める」と「誉める」の違い
- 「濫用」と「乱用」の違い
- 「対応」と「応対」の違い
- 「保証」と「保障」の違い
- 「規定」と「規程」の違い
- 「習得」と「修得」の違い
- 「遵守」と「順守」の違い
- 「該当」と「当該」の違い
- 「制作」と「製作」の違い
- 「重複」の「じゅうふく」と「ちょうふく」の違い
- 「特徴」と「特長」の違い
- 「不用品」と「不要品」の違い
- 「精算」と「清算」の違い
- 「用件」と「要件」の違い
- 「篇」と「編」の違い
- 「分かる」と「解る」と「判る」の違い
- 「湯布院」と「由布院」の違い
- 「追求」と「追及」と「追究」の違い
- 「暖める」と「温める」の違い
- 「絶対」と「絶体」の違い
- 「生かす」と「活かす」の違い
- 「叔父」と「伯父」の違い
- 「充分」と「十分」の違い
- 「寂しい」と「淋しい」の違い
- 「作る」と「造る」の違い
- 「業社」と「業者」の違い
- 「音読み」と「訓読み」の違い
こんな違いも人気です
「デイケア」と「デイサービス」の違い
ポイント
「デイケア」＝通所リハビリ。「デイサービス」＝通所介護。
[…]
「踊る」と「躍る」の違い 読み方も同じで字も似ている「踊る」と「躍る」。意味の似ているようで使い分けに悩 […]
「有る」と「在る」の違い 漢字で最も使い分けが難しいものの１つが「有る」と「在る」です。
子供に聞かれ […]
「体」と「身体」の違い 「からだ」という言葉を漢字で書く際、「体」と「身体」という2種類の書き方があり […]
「ジュゴン」と「マナティ」の違い 人魚伝説の元になっているとされる「ジュゴン」と「マナティ」。
見た目はよく似 […]
「唐揚げ」と「とり天」と「かしわ天」の違い 最近、「とり天」というメニューが居酒屋などでよくありますが、
「唐揚げ」と何 […]
「Bフレッツ」と「フレッツ光」の違い
ポイント
「Bフレッツ」＝NTT光回線のサービス名の1つ
「フレッツ光」 […]
「facebook」と「mixi」の違い ポイント
「facebook」＝実名登録。「mixi」＝実名でなくてもOK。 […]
「ねじる」と「ひねる」の違い
ポイント
「ねじる」＝逆方向に回す。「ひねる」＝一方向に回す。
「 […]- 「形成外科」と「整形外科」の違い ポイント
「形成外科」＝身体の表面を治療。「整形外科」＝骨や関節を治療。 […]
